Între 26 și 28 octombrie 2018, la The ARK Bucureşti, are loc FORUMUL TRADIȚIILOR CREATIVE, ediția a II-a, eveniment ce își propune să aducă în atenția publică importanța elementelor de patrimoniu cultural, material și imaterial, pentru dezvoltarea locurilor, oamenilor și comunităților.
Dezbaterile vor porni de la exemplele de bună practică dezvoltate în urma colaborărilor dintre creatorii comunității România Tradițiilor Creative (deveniți membri ai acesteia la începutul anului 2017).
Prin intermediul conferințelor, dezbaterilor, atelierelor, expozițiilor și momentelor artistice, atenție deosebită va fi acordată:
tradițiilor creative în Anul European al Patrimoniului Cultural educației privind patrimoniul cultural materialelor naturale (piatră, lut, lemn, in, cânepă ș.a.) folosite în meșteșugurile tradiționale
AGENDA FORUMULUI TRADIȚIILOR CREATIVE, EDIȚIA A II-A
Vineri, 26 octombrie
Deschidere oficială - Forumul Tradițiilor Creative, ed. II
18:00 – 20:00 Masă rotundă – Tradițiile creative în Anul European al Patrimoniului Cultural (parter)
(Relevanța recuperării și valorificării tradițiilor în Anul European al Patrimoniului Cultural, intervenții reprezentanți ai instituțiilor, intervenții membri ai comunității România Tradițiilor Creative, prezentări exemple de colaborări și proiecte noi ca urmare a membership-ului în comunitatea România Tradițiilor Creative, prezentare Depozit de viitor - importanța unei piețe de desfacere, creștere economică)
Vorbitori:
Liliana Țuroiu, Președintele Institutului Cultural Român
Raluca Bragarea, Șeful departamentului Comunicare, Reprezentanța Comisiei Europene în România
Teodor Frolu, inițiator al proiectului România Tradițiilor Creative
Alexandru Andrășanu, Director al Geoparcului Internațional UNESCO Țara Hațegului, Președintele Asociației Geomedia și coordonator al actualei ediții a Forumului Tradițiilor Creative
Liliana Passima, Directorul Muzeului Național al Țăranului Român
Anda Becuț Marinescu, Șef serviciu cercetare, Institutul Național pentru Cercetare și Formare Culturală
Corina Mihăescu, Director al direcției Patrimoniu imaterial din cadrul Institutului Național al Patrimoniului
Lucia Leca, Coordonator al Anului European al Patrimoniului Cultural în România din cadrul Institutului Național al Patrimoniului
Andrei Borțun, Inițiator al proiectului Romanian Design Week
Monica Stroe, Lector Universitar Doctor, Departamentul Sociologie, Facultatea de Științe Politice, SNSPA
20:00 – 21:30 Recepție - Ziua ospeției (parter)
(Sesiune networking)
Sâmbătă, 27 octombrie
Ziua dedicată MATERIALELOR NATURALE
10:00 – 12:00 Conferință și dezbatere – Materiale tradiționale ca resurse naturale transformate în identitate locală – sesiunea I: materiale folosite în construcții (parter)
Sesiune:
1. Materiale pentru construcții
Tematici: materiale naturale din România (plante naturale, lemn, metale, piatră, lut etc.), structuri tradiționale din lemn, sisteme de izolaţie, finisaje, sisteme de închidere, tencuieli pe bază de argilă, vopsitorie pe bază de var ș.a.
Vorbitori:
Teodor Frolu, inițiatorul proiectului România Tradițiilor Creative
Alexandru Andrășanu, Director al Geoparcului Internațional UNESCO Țara Hațegului, Președintele Asociației Geomedia și coordonator al ediției a II-a a Forumului Tradițiilor Creative
Daniel și Ramona Barbu-Mocănescu, arhitecți
Marina Gingirof, arhitect, secretarul Grupului Rural OAR
Ana-Maria Goilav, arhitect, Școala de la Bunești
12:30 – 14:30 Conferință și dezbatere – Materiale tradiționale ca resurse naturale transformate în identitate locală – sesiunea a II-a: materiale folosite în design (parter)
Sesiune:
2. Materiale folosite în design
Tematică: materiale naturale folosite în design (cânepă, in, metal, lemn ș.a.)
Vorbitori:
Teodor Frolu, inițiatorul proiectului România Tradițiilor Creative
Olah Gyarfas, designer, PATZAIKIN
Nicoleta Radu, designer și manager FABRIK
Tamina Lolev, Managing partner Nod makerspace și Bibliotecar MATER - biblioteca de materiale MATER
Ana-Maria Goilav, Școala de la Bunești
Radu George Dumitriu, designer, colecționar
Ciprian Necula, sociolog, fost secretar de stat la Ministerul Fondurilor Europene (TBC)
15:00 – 17:00 Atelier – copii – să coasem frumos cu Cosânzeana (grădină sau subsol)*
Trainer: Laura Leonte, manager Cosânzeana
15:00 – 17:00 Atelier – adulți – atelier de cusut cu Semne cusute (grădină sau subsol)*
Trainer: Ioana Corduneanu, manager Semne Cusute
17:30 Prezentare - Harta meșteșugarilor din România – Grup Rural OAR (parter)
Vorbitor: Marina Gingirof, arhitect, secretarul Grupului RURAL OAR
18:00 Proiecție - Film documentar Materie și gest, lansat de Batem fierul la conac!, Țibănești (subsol)
Duminică, 28 octombrie
Ziua dedicată EDUCAȚIEI PRIVIND PATRIMONIUL
10:00 – 12:00 Atelier – copii – Experimentarea și înțelegerea materialelor naturale (grădină sau subsol)*
Trainer: Daniel și Ramona Barbu-Mocănescu, arhitecți
Descriere: lădițe cu diferite materiale: nisip, piatră, lut; modelare materiale; discuții despre proprietățile fiecărui material
10:00 – 12:00 Atelier – adulți – Folosirea materialelor naturale în construcții (grădină sau subsol)*
Trainer: Daniel și Ramona Barbu-Mocănescu, arhitecți
Descriere: atelier construcție cu materiale naturale
10:00 – 14:00 Atelier – copii – Construcția unei canoe în miniatură*
Trainer: Viorel Gheorghe, Atelierul Mobil
Descriere: introducere în istoria canoei, tehici de construcție, utilizări, construcția propriu zisă a unei machete
10:00 – 12:00 Conferință și dezbatere – Educația privind patrimoniul cultural (parter)
Vorbitori:
Alexandru Andrășanu, Lector.dr.ing., Facultatea de geologie și geofizică, Universitatea București
Adriana Scripcariu, Școala de la Piscu
Ana-Maria Goilav, Școala de la Bunești
Teodor Frolu, vice-președinte al Asociației Ivan Patzaichin – Mila 23
Cosmin Bădeliță, Hemp House Holding
Cristian Pelivan, manager proiect Patrimoniu pentru încă un secol, Institutul Național pentru Cercetare și Formare Culturală
13:00 Prezentare - conceptul de Geoproduse (parter)
(Geoprodusele sunt obiecte, activități sau acte de creație care îndeplinesc simultan trei condiții: au o legătură directă cu patrimoniul natural local, având în prim plan elemente geologice ca materie primă sau ca sursă de inspirație care reflectă legătura dintre om și Pământ, sunt produse de un partener al geoparcului și încurajează economia locală bazată pe respectarea prevederilor legale.)
Vorbitori: Alexandru Andrășanu, Asociația Geomedia
14:00 Prezentare - proiectul Școlii de la Piscu de înfrățire a satelor Piscu (România) și Țigănești (Basarabia) prin colaborarea privind meșteșugul și lucrul cu materialele naturale dintre copiii aparținând celor două sate (parter)
(Copii de la Piscu şi cei de la Ţigăneşti au explorat împreună, prin diferite forme de artă, patrimoniul cultural al spaţiului românesc. Au olărit, au desenat, s-au gândit la frumuseţea moştenirii culturale care ne leagă şi ne reprezintă.)
Vorbitori: Adriana Scripcariu și Virgil Scripcariu, Școala de la Piscu
15:00 Prezentarea hărții cânepii Mânecă din Cânepă (parter)
Vorbitori: Gabriel Moncea, vicepreședintele Asociației Sustainable Lifestyle și managerul aplicației Harta Cânepii
16:00 Prezentarea colecției PATZAIKIN de Cânepă din perspectiva materialelor naturale (parter)
Vorbitori: Teodor Frolu, manager PATZAIKIN, Olah Gyarfas, designer PATZAIKIN,
Cosmin Bădeliță, Hemp House Holding
15:00 – 16:30 Atelier copii – imprimare prin tehnica serigrafiei și olărit (parter)*
Traineri: Virgil și Adriana Scripcariu, Școala de la Piscu
15:00 – 16:30 Atelier - copii – linogravură (parter)*
Traineri: Virgil și Adriana Scripcariu, Școala de la Piscu
17:30 Proiecție - Film documentar România Tradițiilor Creative (subsol)
18:30 – 20:00 Închidere oficială a Forumului Tradițiilor Creative, ediția a II-a
Activități permanente pe toată perioada Forumului Tradițiilor Creative, ediția a II-a:
• Expoziție și târg de proiecte și produse ale membrilor comunității România Tradițiilor Creative (parter)
• Expoziție Stone made objects. The Intangible Heritage of UNESCO Global Geoparks (parter)
• Expoziție de Obiecte tradiționale meșteșugărești pentru prelucrarea cânepii și a fierului din colecția privată Radu George Dumitriu, colecționar și designer (parter)
• Proiecție mini-filme documentare - d-l. Profesor Vintilă Mihăilescu - despre valențele tradițiilor (subsol)
*Numărul locurilor disponibile pentru ateliere este limitat. Vă recomandăm să confirmați participarea (cu numele participantului, vârsta și atelierul preferat) la adresa de e-mail contact@traditiicreative.ro.
Dezbaterile vor porni de la exemplele de bună practică dezvoltate în urma colaborărilor dintre creatorii comunității România Tradițiilor Creative (deveniți membri ai acesteia la începutul anului 2017).
Prin intermediul conferințelor, dezbaterilor, atelierelor, expozițiilor și momentelor artistice, atenție deosebită va fi acordată:
AGENDA FORUMULUI TRADIȚIILOR CREATIVE, EDIȚIA A II-A
Vineri, 26 octombrie
Deschidere oficială - Forumul Tradițiilor Creative, ed. II
18:00 – 20:00 Masă rotundă – Tradițiile creative în Anul European al Patrimoniului Cultural (parter)
(Relevanța recuperării și valorificării tradițiilor în Anul European al Patrimoniului Cultural, intervenții reprezentanți ai instituțiilor, intervenții membri ai comunității România Tradițiilor Creative, prezentări exemple de colaborări și proiecte noi ca urmare a membership-ului în comunitatea România Tradițiilor Creative, prezentare Depozit de viitor - importanța unei piețe de desfacere, creștere economică)
Vorbitori:
Liliana Țuroiu, Președintele Institutului Cultural Român
Raluca Bragarea, Șeful departamentului Comunicare, Reprezentanța Comisiei Europene în România
Teodor Frolu, inițiator al proiectului România Tradițiilor Creative
Alexandru Andrășanu, Director al Geoparcului Internațional UNESCO Țara Hațegului, Președintele Asociației Geomedia și coordonator al actualei ediții a Forumului Tradițiilor Creative
Liliana Passima, Directorul Muzeului Național al Țăranului Român
Anda Becuț Marinescu, Șef serviciu cercetare, Institutul Național pentru Cercetare și Formare Culturală
Corina Mihăescu, Director al direcției Patrimoniu imaterial din cadrul Institutului Național al Patrimoniului
Lucia Leca, Coordonator al Anului European al Patrimoniului Cultural în România din cadrul Institutului Național al Patrimoniului
Andrei Borțun, Inițiator al proiectului Romanian Design Week
Monica Stroe, Lector Universitar Doctor, Departamentul Sociologie, Facultatea de Științe Politice, SNSPA
20:00 – 21:30 Recepție - Ziua ospeției (parter)
(Sesiune networking)
Sâmbătă, 27 octombrie
Ziua dedicată MATERIALELOR NATURALE
10:00 – 12:00 Conferință și dezbatere – Materiale tradiționale ca resurse naturale transformate în identitate locală – sesiunea I: materiale folosite în construcții (parter)
Sesiune:
1. Materiale pentru construcții
Tematici: materiale naturale din România (plante naturale, lemn, metale, piatră, lut etc.), structuri tradiționale din lemn, sisteme de izolaţie, finisaje, sisteme de închidere, tencuieli pe bază de argilă, vopsitorie pe bază de var ș.a.
Vorbitori:
Teodor Frolu, inițiatorul proiectului România Tradițiilor Creative
Alexandru Andrășanu, Director al Geoparcului Internațional UNESCO Țara Hațegului, Președintele Asociației Geomedia și coordonator al ediției a II-a a Forumului Tradițiilor Creative
Daniel și Ramona Barbu-Mocănescu, arhitecți
Marina Gingirof, arhitect, secretarul Grupului Rural OAR
Ana-Maria Goilav, arhitect, Școala de la Bunești
12:30 – 14:30 Conferință și dezbatere – Materiale tradiționale ca resurse naturale transformate în identitate locală – sesiunea a II-a: materiale folosite în design (parter)
Sesiune:
2. Materiale folosite în design
Tematică: materiale naturale folosite în design (cânepă, in, metal, lemn ș.a.)
Vorbitori:
Teodor Frolu, inițiatorul proiectului România Tradițiilor Creative
Olah Gyarfas, designer, PATZAIKIN
Nicoleta Radu, designer și manager FABRIK
Tamina Lolev, Managing partner Nod makerspace și Bibliotecar MATER - biblioteca de materiale MATER
Ana-Maria Goilav, Școala de la Bunești
Radu George Dumitriu, designer, colecționar
Ciprian Necula, sociolog, fost secretar de stat la Ministerul Fondurilor Europene (TBC)
15:00 – 17:00 Atelier – copii – să coasem frumos cu Cosânzeana (grădină sau subsol)*
Trainer: Laura Leonte, manager Cosânzeana
15:00 – 17:00 Atelier – adulți – atelier de cusut cu Semne cusute (grădină sau subsol)*
Trainer: Ioana Corduneanu, manager Semne Cusute
17:30 Prezentare - Harta meșteșugarilor din România – Grup Rural OAR (parter)
Vorbitor: Marina Gingirof, arhitect, secretarul Grupului RURAL OAR
18:00 Proiecție - Film documentar Materie și gest, lansat de Batem fierul la conac!, Țibănești (subsol)
Duminică, 28 octombrie
Ziua dedicată EDUCAȚIEI PRIVIND PATRIMONIUL
10:00 – 12:00 Atelier – copii – Experimentarea și înțelegerea materialelor naturale (grădină sau subsol)*
Trainer: Daniel și Ramona Barbu-Mocănescu, arhitecți
Descriere: lădițe cu diferite materiale: nisip, piatră, lut; modelare materiale; discuții despre proprietățile fiecărui material
10:00 – 12:00 Atelier – adulți – Folosirea materialelor naturale în construcții (grădină sau subsol)*
Trainer: Daniel și Ramona Barbu-Mocănescu, arhitecți
Descriere: atelier construcție cu materiale naturale
10:00 – 14:00 Atelier – copii – Construcția unei canoe în miniatură*
Trainer: Viorel Gheorghe, Atelierul Mobil
Descriere: introducere în istoria canoei, tehici de construcție, utilizări, construcția propriu zisă a unei machete
10:00 – 12:00 Conferință și dezbatere – Educația privind patrimoniul cultural (parter)
Vorbitori:
Alexandru Andrășanu, Lector.dr.ing., Facultatea de geologie și geofizică, Universitatea București
Adriana Scripcariu, Școala de la Piscu
Ana-Maria Goilav, Școala de la Bunești
Teodor Frolu, vice-președinte al Asociației Ivan Patzaichin – Mila 23
Cosmin Bădeliță, Hemp House Holding
Cristian Pelivan, manager proiect Patrimoniu pentru încă un secol, Institutul Național pentru Cercetare și Formare Culturală
13:00 Prezentare - conceptul de Geoproduse (parter)
(Geoprodusele sunt obiecte, activități sau acte de creație care îndeplinesc simultan trei condiții: au o legătură directă cu patrimoniul natural local, având în prim plan elemente geologice ca materie primă sau ca sursă de inspirație care reflectă legătura dintre om și Pământ, sunt produse de un partener al geoparcului și încurajează economia locală bazată pe respectarea prevederilor legale.)
Vorbitori: Alexandru Andrășanu, Asociația Geomedia
14:00 Prezentare - proiectul Școlii de la Piscu de înfrățire a satelor Piscu (România) și Țigănești (Basarabia) prin colaborarea privind meșteșugul și lucrul cu materialele naturale dintre copiii aparținând celor două sate (parter)
(Copii de la Piscu şi cei de la Ţigăneşti au explorat împreună, prin diferite forme de artă, patrimoniul cultural al spaţiului românesc. Au olărit, au desenat, s-au gândit la frumuseţea moştenirii culturale care ne leagă şi ne reprezintă.)
Vorbitori: Adriana Scripcariu și Virgil Scripcariu, Școala de la Piscu
15:00 Prezentarea hărții cânepii Mânecă din Cânepă (parter)
Vorbitori: Gabriel Moncea, vicepreședintele Asociației Sustainable Lifestyle și managerul aplicației Harta Cânepii
16:00 Prezentarea colecției PATZAIKIN de Cânepă din perspectiva materialelor naturale (parter)
Vorbitori: Teodor Frolu, manager PATZAIKIN, Olah Gyarfas, designer PATZAIKIN,
Cosmin Bădeliță, Hemp House Holding
15:00 – 16:30 Atelier copii – imprimare prin tehnica serigrafiei și olărit (parter)*
Traineri: Virgil și Adriana Scripcariu, Școala de la Piscu
15:00 – 16:30 Atelier - copii – linogravură (parter)*
Traineri: Virgil și Adriana Scripcariu, Școala de la Piscu
17:30 Proiecție - Film documentar România Tradițiilor Creative (subsol)
18:30 – 20:00 Închidere oficială a Forumului Tradițiilor Creative, ediția a II-a
Activități permanente pe toată perioada Forumului Tradițiilor Creative, ediția a II-a:
• Expoziție și târg de proiecte și produse ale membrilor comunității România Tradițiilor Creative (parter)
• Expoziție Stone made objects. The Intangible Heritage of UNESCO Global Geoparks (parter)
• Expoziție de Obiecte tradiționale meșteșugărești pentru prelucrarea cânepii și a fierului din colecția privată Radu George Dumitriu, colecționar și designer (parter)
• Proiecție mini-filme documentare - d-l. Profesor Vintilă Mihăilescu - despre valențele tradițiilor (subsol)
*Numărul locurilor disponibile pentru ateliere este limitat. Vă recomandăm să confirmați participarea (cu numele participantului, vârsta și atelierul preferat) la adresa de e-mail contact@traditiicreative.ro.
