Povești la Replika este un proiect de artă educațională și cultură participativă, care prezintă, timp de trei luni, spectacole de teatru, cărți și filme înrudite tematic, într-un format axat pe interrelaționarea dintre forme de expresie și domenii diferite, care au un conținut similar.
Povești la Replika abordează teme și subiecte adresate în special publicului tânăr, dar nu numai, puțin explorate în arta contemporană din România: violența în școală, abandonul școlar, situația copiilor care au părinții plecați la muncă în străinătate, pornografia, percepția adolescenților asupra viitorului, forme de discriminare și de abuz al autorităților, sistemul autoritar de predare în școală, drepturile copiilor, fricile din copilărie și angoasele părinților.
Povești la Replika – TEATRU
În cadrul Platformei de Artă Educațională vor fi prezentate spectacole de teatru pe teme educaționale relevante – drepturile copilului și limitările acestor drepturi în societatea românească („Față de drepturi”, text Mihaela Michailov, regia Radu Apostol); relația elevi-profesori-părinți în dinamica școlii de ieri și de azi, cu accent pe un model autoritar de predare-învățare („Amintiri din epoca de școală”, text Mihaela Michailov, regia Radu Apostol); percepția adolescenților asupra școlii („#nupotsărespir” adaptare de Andreea Lupu după „Zbor deasupra unui cuib de cuci”, o producție a Atelierului de Teatru din Botoșani, în care joacă elevi de liceu); pornografia, corpul femeii ca o marfă violent exploatată, și efectele acestei percepții asupra tinerilor (”Cunthate[URĂ]”, text și regie Nico Vaccari); natura și formele sărăciei în România, relația dintre problematici sociale și construcție artistică („Foamea noastră cea de toate zilele”, text Peca Ștefan, regia Ana Mărgineanu, Radu Apostol); o istorie ludică a fricilor copiilor și părinților („Fapte VitejEști”, de/ cu Ruxandra Coman, Selma Dragos, Paul Dunca, Smaranda Gabudeanu, Cristina Lilienfeld, Razvan Rotaru, George Turliu); protestul împotriva rasismului cotidian și violenței forțelor de ordine („Voi n-ați văzut nimic”, de David Schwartz, Alexandru Fifea, Cătălin Rulea).
Povești la Replika – prezentare CARTE
După fiecare spectacol, vor fi prezentate cărți legate tematic de spectacolele de teatru și de filmele alese: „Dreptul copilului la respect. Cum iubește un copil”, de Janusz Korczak (cartea analizează importanța drepturilor copilului și nevoia acestora de a fi tratați cu generozitate și respect); ”Povestea slujitoarei”, de Margaret Atwood (instaurarea violentă a unui regim teocratic creștin și escaladarea abruptă a abuzurilor acestuia ajung să priveze femeile de toate drepturile și libertățile ); ”Școli creative”, de Sir Ken Robinson (în această carte, Ken Robinson dezvoltă ideile din celebra sa prezentare de la TED, „How Schools Kill Creativity“, și prezintă soluții inovatoare și practice la o problemă critică pentru națiunea noastră: cum să ne transformăm sistemul de învățământ).
Povești la Replika – FILM
În cadrul acestei a doua ediţii vor fi prezentate filme documentare, filme de lung metraj şi scurt metraje româneşti şi străine care propun o incursiune în universul copiilor şi tinerilor, a căror libertate e constant negociată între cei care deţin puterea, fără a se pune preţ pe valorile care îi reprezintă pe cei aflaţi la început de drum.
În cadrul Platformei de Artă Educațională vor fi proiectate filme premiate la mari festivaluri internaționale: Ničije dete/ No One's Child (Serbia - 2014 - 95 min), regia și scenariul: Vuk Ršumović - povestea halucinantă, inspirată de fapte reale, a unui băiat care a fost găsit în 1988, în pădurile din Bosnia trăind într-o haită de lupi (Audience Award Raro Video Audience Award, FIPRESCI Critics Award for Best Film, FEDEORA Award for the Best Script - Venice International Film Critics' Week 2014); Freistatt/Sanctuary (Germany - 2015 - 104 min), regia: Marc Brummund, povestea cutremurătoare a reeducării unui copil problem, într-un orfelinat din Germania anului 1968 (Best Film Award - Giffoni Film Festival 2015, Audience Award, Youth Jury Award - Max-Ophüls-Preis 2015); Plemya / Tribul (Ucraina, Olanda - 2014 - 2h:6 min), regia: Miroslav Slaboshpitsky - Serghei este surdo-mut și începe cursurile unei școli specializate, cu internat. Aici trebuie să-și facă loc în ierarhia Tribului, rețeaua de trafic de droguri și prostituție din incinta școlii (Cannes Film Festival - Critic's Week Grand Prix: Grand Prix Nespresso).
În premieră în România, luni, 18 aprilie, va fi prezentat documentarul When The Earth Seems To Be Light (Georgia - Germany - 2015 - 76 min), regia: Salome Machaidze, Tamuna Karumidze, David Meskhi - filmul surprinde realitatea tinerilor georgieni constrânşi să-şi negocieze libertatea într-o societate sugrumată de puterea exercitată de biserică și lumea politică (Award for Best First Appearance - International Documentary Film Festival Amsterdam 2015; "Prometheus" for the best documentary - The 16th Tbilisi International Film Festival).
Perspectiva intersecțională și interdisciplinară propusă în cadrul Platformei de Artă Educațională – teatru, film, carte – facilitează înțelegerea complexă a artei contemporane, anulând limitele dintre domenii și concepte stric determinate, care devin din ce în ce mai flexibile și modelabile.
În 2016, Centrul de Teatru Educaţional Replika a obținut premiul AFCN pentru incluziune socială și dialog intercultural și a fost nominalizat la Premiile Radio România Cultural, secțiunea “Proiecte culturale şi festivaluri”.
Parteneri: ANBPR, Asociația pentru Branding Cultural, Centrul pentru Educaţie şi Dezvoltare Profesională Step by Step, Centrul Național al Dansului, Asociația Red Panda, Editura Polirom, Editura Trei, Editura Humanitas, Editura Art, Editura Carusel, Editura Curtea Veche, Institutul de Ştiinţe ale Educaţiei, Editura Publica, Strada Film, UNATC, CINEPUB, Transilvania Film, Taskovski Film, Some Shorts, Actorie de Film, Soul Food Films, Zum Goldenen Lamm, Atelier de Teatru, Reactor de Creaţie şi Experiment - Cluj, ADO, Căminul Cultural, Colectiv A, Teatru Bezna, Solitude Project, PETEC.
Parteneri media: Gazeta de Artă Politică, LiterNet , Metropotam, Sub25, Şapte Seri, Think Outside the Box, Timpul Cireşelor.
